23 nov. 2010

Enredadas España : Mujeres y Literatura




VIOLA FISCHEROVÁ (Traducción Elena Buixaderas)

También sueles no pensar en mí ¿cuántos días?
¿También has encontrado otra vida?
Pero qué hacer cuando oscurece
antes del amanecer
Hoy durante toda la noche
estampados sobre el agua negra
dos cisnes
y ni se han movido
Si en vez de su madre regresa por la noche
la oscuridad

la niña se sienta en la ventana
y canta
sea mejor así,
caminar solitarios los recodos del pueblo
y a espaldas del convento
-piedras despellejadas con verdín-
nuevamente entregarnos en un culto
feliz porque salvaje:
dos mamíferos
que luchan contra el medio por conservar
[no más
que su sangre caliente.




Cherríe Moraga: La última generación (prosa y poesía)
Ángeles Mastretta: Mujeres de ojos grandes
Olga Carmona Peral


 
Cómics:


Aya de Yopougon - Marguerite Abouet y Clément Oubrerie
Luchadoras - Peggy Adam
Madres - Claire Bretécher
Agripina - Claire Bretécher
Diario de una mujer embarazada - Marta Vives
Cuerpo de sueños - Capucine
Salidas de emergencia -  Gema Arquero y Rosa Navarro
Lost Girls - Melinda Gebbie y Alan Moore
Amores locos - Laura
Todas las mujeres alteradas - Maitena
Sopa de lunares - Diana Raznovich
Alicia en un mundo real – Isabel Franc, Susanna Martín
 


 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por enREDarte .